O ex-seleccionador nacional, Luiz Felipe Scolari, actual treinador da equipa brasileira do Palmeiras, não tem tido dias fáceis e, aos maus resultados das últimas jornadas (2 derrotas e 2 empates nos últimos 4 jogos), juntam-se os protestos dos adeptos da equipa oriunda de São Paulo.

O próprio Luiz Felipe Scolari já fez questão de manifestar o seu descontentamento com o desenrolar dos acontecimentos, criticando, sobretudo, as facilidades concedidas e os erros cometidos pela sua linha defensiva, que tem sofrido bastantes golos (9 golos sofridos nos últimos 4 jogos).

A última fonte de preocupação teve origem nesta noite, num jogo em que o Palmeiras perdeu, no seu terreno, com o Internacional de Porto Alegre por três bolas a zero (3 golos de Leandro Damião que, recentemente, esteve ligado a uma possível transferência para o Futebol Clube do Porto).

O Inter de Milão, treinado pelo italiano Gasperini, começou o campeonato com o “pé esquerdo”, após derrota por 4-3 na deslocação a Palermo, onde brilharam dois jogadores que já alinharam no campeonato português.

A equipa de Milão começou a partida com a dupla de ataque constituída por Diego Milito e Diego Forlán, tendo-se colocado em vantagem à passagem do minuto 33 da primeira parte quando, na sequência de um pontapé de canto, Diego Milito encosta, à entrada da pequena área, desviando um remate de ressaca à entrada da área da autoria de Stankovic, para o fundo da baliza adversária.

Não desmoralizou a equipa da casa e um jogador bem conhecido dos adeptos portugueses (mais particularmente dos adeptos benfiquistas) Fabrizio Miccoli, empatou a partida no início da segunda parte. O empate durou apenas dois minutos, pois, aos 51, Diego Milito voltou a dar vantagem à equipa de Milão, através da conversão de uma grande penalidade.

Também a vantagem do Inter foi de pouca dura, uma vez que aos 54 minutos, Miccoli servia Abel Hernandez, para restabelecer a igualdade a 2 bolas, resultado com que se atingiram os últimos 5 minutos que se iriam revelar frenéticos.

Aos 86 minutos, Miccoli, na cobrança de um livre directo irrepreensível, dava, pela primeira vez vantagem à sua equipa para, dois minutos depois, um outro conhecido dos adeptos portugueses (Mauricio Pinilla – ex-jogador do Sporting) fazia o 4-2.

Já em cima do minuto 90, Forlán marcava o seu primeiro golo ao serviço do Inter de Milão, golo que se revelou insuficiente para que a sua equipa pudesse pontuar na primeira jornada do campeonato.

O Manchester United goleou o Arsenal por uma diferença que já é rara: 8-2. O resultado pouco habitual espelha a supremacia dos homens de Alex Ferguson sobre os comandados por Arsene Wenger.

Os red devils marcaram golos de todos os efeitos, com Wayne Rooney a alcançar um hat-trick, Ashley Young apontar dois golos e Welbeck, Park e Nani a apontarem os restantes golos. Walcott e Van Persie fizeram os dois golos dos gunners, que não chegaram para limpar a má imagem que a equipa de Wenger deixou, em Old Trafford.

O Barcelona derrotou, o FC Porto por 2-0. Os Dragões realizaram uma boa exibição e apenas um grande erro de Guarín, permitiu o campeão europeu chegasse ao golo. Na segunda parte, já reduzido a 10 unidades, o Barça chegou ao segundo, por Fàbregas.

Onze inicial do Porto:  Helton; Sapunaru, Rolando, Otamendi e Fucile; Souza, Guarín e João Moutinho; Hulk, Kléber e Cristian Rodríguez.

Onze inical do Barcelona:  Valdés; Dani Alves, Mascherano, Abidal e Adriano; Keita, Xavi e Iniesta; Messi, Pedro e Villa.

Logo aos cinco minutos Guarín rematou de longe, com corte de Abidal com o braço; no livre direto à entrada da área, Hulk rematou por cima. Rodriguez com especial destaque para os primeiros 35 minutos, onde jogou em velocidade, fez pressão alta e criou oportunidades de golo. No minuto 52, remate perigoso de João Moutinho, com a bola passar muito perto da baliza, depois de um desvio num adversário. A resposta do Barça surgiu através de Villa, com Helton a corresponder e a não permitir o golo. 

Aos 80 minutos, lance polémico na área do Barcelona, com Abidal a fazer falta sobre Guarín, mas o árbitro nada assinalou. Depois, aos 86 minutos, Rolando recebeu segundo amarelo e foi expulso. O Barcelona aproveitou para chegar ao segundo golo, com Messi a assistir, de forma espectacular, Fàbregas, que parou no peito e rematou com sucesso. Em cima do apito final, Guarín recebeu o cartão vermelho, após falta dura sobre Mascherano. Andrés Iniesta foi eleito pelo comité de especialistas da UEFA como o melhor jogador da Supertaça Europeia 2011, que culminou com a vitória do Barcelona por 2-0 sobre o FC Porto.

Já se conheçe os grupos da Liga Europa. São doze grupos e com o Sporting, e o Braga no pote 1. O SC Sporting irá ficar no grupo D, com as equipas: Lazio ( equipa mais forte do pote 2 ), Zurique ( vice-campeão ) e Vaslui ( eliminou o Sparta de Praga nos play-off ). Já o SC Braga vai jogar contra o Brugge ( eliminou o Zestafoni ), Birmingham ( eliminou o Nacional nos play-off ) e o Maribor ( campeão da Eslovénia ).

Os primeiros jogos da Liga Europa é no dia 15 de Setembro, e os últimos são no dia 14/15 de Dezembro.

Grupo A	Grupo B	Grupo C	Grupo D
Tottenham	Copenhaga	PSV	Sporting
Rubin Kazan	Standard Liege	Hapoel Tel-Aviv	Lazio
PAOK	Hannover	Rapid Bucareste	Zurique
Shamrock Rovers	Vorskla	Legia	Vaslui

Grupo E	Grupo F	Grupo G	Grupo H
Dinamo Kiev	Paris SG	AZ	SC Braga
Besiktas	Ath. Bilbao	Metalist	Club Brugge
Stoke City	Salzburgo	Áustria Viena	Birmingham
Maccabi Tel-Aviv	Slovan Bra.	Malmo	Maribor

Grupo I	Grupo J	Grupo K	Grupo L
Atl. Madrid	Shalke 04	Twente	Anderlecht
Udinese	Steua Bucareste	Fulham	AEK Atenas
Rennes	Maccabi Haifa	OB	Lokomotiv M.
Sion	AEK	Wisla	Sturm Graz

Já se conheçe os grupos da Liga dos Campeões. O SL Benfica irá ficar no grupo C, com as equipas: Manchester United ( campeão da Inglaterra), Basileia ( campeão da Suiça ) e o Otelul Galati ( pela 1º vez campeão da Roménia). Já o FC Porto vai jogar contra o Shakhtar Donetsk ( campeão da Ucrânia ), Zenit ( campeão da Rússia ) e o APOEL ( campeão do Chipre ).

Os primeiros jogos da Liga dos Campeões é dia 13/14 de Setembro, e os últimos são no dia 6/7 de Dezembro.

Grupo A	Grupo B	Grupo C	Grupo D	Grupo E	Grupo F	Grupo G	Grupo H
Bayern	Inter	Man. United	Real Madrid	Chelsea	Arsenal	FC Porto	Barcelona
Villarreal	CSKA	Benfica	Lyon	Valencia	Marselha	Shakhtar	A.C. Milan
Man. City	Lille	Basileia	Ajax	Leverkusen	Olympiacos	Zenit	BATE Borisov
Napóles	Trabzonspor	Galati	Dinamo Z.	Gent	Dortmund	APOEL	Plzeň

Também foi feita a eleição do Melhor jogador a atuar na Europa, e o vencedor foi Lionel Messi. O argentino Lionel Messi, do Barcelona, foi eleito por 53 jornalistas como o melhor jogador durante a época 2010/11, prémio atribuído pela primeira vez pela UEFA em parceria com a ESM (European Sports Magazines).

Messi foi o mais votado por 33 dos 53 jornalistas representantes de cada um dos países filiados da UEFA, enquanto o médio espanhol Xavi Hernandez, ficou em segundo, com 11 votos, e do extremo português Cristiano Ronaldo, “Bota de Ouro” ao serviço do Real Madrid, foi terceiro, com 3. O internacional português foi o melhor marcador da Europa na época passada, totalizando 48 golos em todas as competições, mais nove do que Messi.

Aqui está a classificação (retirada do Sapo Desporto) dos melhores jogadores:

Classificação:

1. Lionel Messi, Arg (FC Barcelona), 38 votos.

2. Xavi Hernández, Esp (FC Barcelona), 11.

3. Cristiano Ronaldo, Por (Real Madrid), 3.

4. Andrés Iniesta, Esp (FC Barcelona)

5. Falcao, Col (FC Porto) *.

6. Wayne Rooney, Ing (Manchester United)

7. Nemanja Vidić, Ser (Manchester United).

8. Zlatan Ibrahimović, Sue (AC Milan).

9. Gerard Piqué, Esp (FC Barcelona).

10. Manuel Neuer, Ale (FC Schalke 04) **.

* - Falcão transferiu-se para o Atlético de Madrid.

** - Neuer transferiu-se para o Bayern de Munique.

André Villas-Boas estreou-se na Premier League com um nulo em casa do Stoke City, num jogo onde brilhou o guardião bósnio Asmir Begović e onde a turma de Villas-Boas acabou por ter muito mais posse de bola. Bosingwa, foi o único português no onze e o Chelsea alinhou de início com Cech; Bosingwa, Alex, Terry e Cole; Mikel, Lampard e Ramires; Kalou, Torres e Malouda. No banco estiveram Hilário, Paulo Ferreira, McEachran, Ivanovic, Benayoun, Drogba e Anelka.

O polvo Iker, que vive num aquário em Málaga e que os passados meses preveu o resultado dos jogos entre o Barcelona e Real Madrid, e que decidiu esta quinta-feira que a equipa catalán seria vencedora da Supertaça de Espanha que se realizará este domingo.

Iker optou pelo símbolo do Barcelona após entrar na organização Sea Life, em dois tanques de dois cilindros com os emblemas das duas equipas com a sua comida favorita, a sardinha.

O cefalópode acertou no empate do último jogo do campeonato entre as duas equipas, e também o vencedor da equipa da Taça do Rei, mas errou nas suas previsões para a Liga dos Campeões.

No caso de não tiver êxito, esta será a sua última previsão.

PS: Eu penso que esta tradução está correta, mas se vocês reparem em algo errado avisem-me se faz favor.